IV Festival Cervantino de Azul, dia 7

Ya una semana! y el Festival continúa

Hoy en la sección educativo y a las 16 horas se llevó a cabo la visita guiada a cargo de docentes de la Facultad de Agronomía de la UNICEN por su Jardín Botánico.
Luego a las 19 en el Instituto Superior Santo Tomás de Aquino se desarrolló una clase magistral de comida del Quijote a cargo de los chef Néstor M. Ronchetti y Ariel Gallicchio, organizada por la misma institución educativa.
Posteriormente, el Salón Cultural quedó inaugurada la muestra de pinturas y objetos llamada “1° Salón de Arte Nuevo” de Santiago Villanueva. Estuvieron presentes el Intendente Dr. Omar Duclós, Pato valentín curadora de Artes Plásticas del Festival, Carlos Filippetti por el Instituto Cultural y Educativo del Teatro español de Azul, la Directora del Museo Lopez Claro Claudia Bogliano, José Manuel Lucía Megías por el Centro de estudios Cervantinos de Alcalá de Henares y Santiago Villanueva.
El "Primer Salón de Arte Nuevo" intenta reflexionar sobre la construcción de la Historia del Arte en relación a los conceptos de centro-periferia. El centro como generador y la periferia como tardía receptora.
A las 19:30 y 21: 30 HS. en el Centro Cultural del Juego Soles y Fogatas-La Salita y con un gran público presente, llegó la obra de teatro “Jueves De Comadres” de Jorge Accame y luego del espectáculo se realizó como es habitual la Escuela de Espectadores con Jorge Dubatti y la coordinación de Nora Lía Sormani.
A las 20 HS. y a sala llena en el Teatro Español se presentó el Ballet del Atlántico con la participación especial de Nadia Muzyka y Edgardo Trabalón primeros bailarines del ballet estable del Teatro Colón. Posteriormente la Escuela de Espectadores con Grissy Santomauro y la coordinación de Nora Lía Sormani.
Luego, a las 20:30 HS. en el Círculo Médico de Azul quedó inaugurada la muestra de pinturas “Más allá del Arte de curar” dentro del área Arte y Diseño. Estuvieron presentes Pato Valentín, curadora de Artes Plásticas, la Directora del Círculo Médico Dra. Claudia Ochoteco y una gran concurrencia de gente.
y por la noche, llegó la música del folclore del Norte del país al Espacio Cultural La Criba con Nando Díaz y Agostina Elsegbe.
Actividades para hoy
Mañana el Festival nos tiene un día con muchas más actividades desde la mañana.
A las 8:30 HS. en el Camping Municipal de Azul se llevará a cabo el 4º Encuentro Literario Distrital. EP N º 1, 14 y 66 con una entrada libre y gratuita
Este encuentro convoca a docentes y alumnos de escuelas públicas del distrito, en donde cada institución realiza el cierre de los proyectos literarios con los que ha trabajado durante todo el año. El mismo se divide en dos muestras:
- Muestra estática, compuesta por exposición de afiches, fotos, dibujos, megalibros y maquetas.
- Muestra dinámica, representada por dramatizaciones, desfiles de personajes de literatura, títeres y canciones.
En este marco, se presentará una obra de teatro infantil.
Títeres
Luego, desde las 10 de la mañana y a las 14 HS. en la Escuela Primaria N° 56-de Chillar, “Los títeres llegan a los más pequeños” con una entrada libre y gratuita.
Los títeres llegan a los más pequeños es un proyecto que apunta al enriquecimiento comunitario desde la educación y el trabajo, propiciando un encuentro intergeneracional entre alumnos de nivel terciario e inicial; y que revaloriza el Festival Cervantino como un espacio de desarrollo cultural. Para ello las alumnas de las carreras docentes trabajan durante todo el año en la lectura, escritura de texto dramático, musicalización, creación de títeres, adaptación y puesta en escena de obras de títeres en los jardines de infantes, recreando la obra cervantina.
A las 10 y 15 HS. en el Complejo Cultural San Martín llega “El Viento entre las hojas”. Entrada: Escuelas: $ 2 por alumno. Particulares: $ 5
El viento entre las hojas, de la Compañía Omar Álvarez Títeres, interpretada por Claudio Álvarez y escrita y dirigida por Rafael Curci. Esta joya del teatro de títeres cuenta, a través de la voz en off de Norma Aleandro, la melancólica historia de Alba, una viejita viuda, que vive sola en una cabaña olvidada, que extraña a su querido hijo Juan, y cuya soledad se ve interrumpida por la presencia de un espantapájaros. Este personaje es símbolo de los deseos y necesidades de Alba. Una presencia poética y misteriosa que le devuelve la felicidad de épocas pasadas y le otorga un nuevo sentido a su vida.
Espectáculo solista a cargo de: Claudio Álvarez.
Compañía: Omar Álvarez
Puesta en escena y dirección: Rafael Curci.
Relato en off: Norma Aleandro.
Dirección musical, arreglos y banda de sonido: Gustavo "Popi" Spatocco.
Diseño y realización de títeres: Alejandra Farley y Juan Bembasat, sobre dibujos de Santiago Caruso y Juan Ignacio Cubas.
Diseño de vestuario: Ioia Kohakura.
Diseño y realización de Escenografía y Objetos: Claudio Álvarez y Pablo Della Chiesa.
Asistencia técnica: Pablo de la Chiesa y Omar Álvarez.
Diseño Gráfico y Web: Cani Paredes.
Fotografía: Juan Carlos Paredes y Andrea Biscione.
Talleres
Por la tarde, a las 17 HS. en el Centro Recreativo y de Esparcimiento para adolescentes Cacique Catriel se inaugurará la muestra de Barriletes “El color del viento. Festival de Barriletes” intervenidos por artistas locales con una entrada Libre y gratuita.
El color del viento Festival de Barriletes
El taller de Pato Valentín se suma una vez más al Festival Cervantino, pero esta vez la propuesta es muy diferente: no será una exposición de cuadros colgados en una pared, la idea es llevar el arte al cielo…“El color del viento”, es el nombre del festival de barriletes artesanales donde el color va a ser el protagonista y el nexo para propiciar el encuentro de artistas, amantes del arte, chicos, familias, y todas aquellas personas que tengan ganas de volver por un ratito a la infancia.
El espíritu de este Festival de Barriletes es generar este encuentro a través de las siguientes actividades:
- Exposición de barriletes intervenidos por artistas locales
- TALLER DE ARMADO DE BARRILETES. Este taller será dictado por personas pertenecientes al grupo BaToCo *, (Barriletes a Toda Costa). Es totalmente gratuito y los materiales los proveerá la organización. Dirigido a chicos, grandes y todos aquellos que tengan ganas volver por un ratito a la infancia!!. Cupos limitados.
El taller de Pato Valentín asistirá a los participantes al momento de dar color a los barriletes.
- Vuelo de barriletes, en los alrededores del Balneario Municipal. La organización BaToCo volará la “banderola” un barrilete gigante de 9 x 25 mts. realizado como proyecto grupal. Además de otros barriletes de grandes dimensiones, que serán remontados junto a los intervenidos por nuestros artistas, e invitando a sumarse a toda la comunidad con una única premisa: el barrilete deberá ser artesanal.
-* Ba.To.Co Barriletes a Toda Costa es una asociación civil sin fines de lucro, sostenida exclusivamente por sus asociados, su misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e interactuar con su comunidad mientras logramos nuestros objetivos: construir y volar barriletes, e impulsar su investigación y diseño, fomentando la actividad deportiva, cultural y educativa, con respeto, tolerancia y entendimiento. Batoco organiza “Pintando el cielo de Rosario”, un festival multitudinario que se realiza todos los años, y muchos de los festivales del país que requieren el armado o vuelo de barriletes.
A las 18 HS. en el Club 781 se realizará una charla y video sobre cooperativismo y la formación de la Cooperativa Editorial Latinoamericana Eloisa Cartonera.
Luego a las 19 HS. en el mismo lugar (Club 781) se llevará a cabo el Taller de armado de libros artesanales.
Eloísa Cartonera, es una cooperativa del barrio de la Boca, Buenos Aires, Argentina. Fabrican libros con tapas de cartón. Para esto compran el cartón que los cartoneros juntan en la calle. Sus libros, son de literatura latinoamericana de los “autores más bellos que hemos conocido en nuestra vida de trabajadores y lectores.
“A principio del 2003, cuando comenzamos con Eloísa Cartonera, no podíamos imaginar un presente más lindo. Comenzamos con la crisis de esos años, como algunos dicen “somos un producto de la crisis”, o, “estetizamos la miseria”, ni una cosa ni la otra, somos un grupo de personas que se juntaron para trabajar de otra manera, para aprender con el trabajo un montón de cosas, por ejemplo el cooperativismo, la autogestión, el trabajo para un bien común, como movilizador de nuestro ser. Nacimos en esta época loca que nos tocó y nos toca vivir, como muchas cooperativas y microemprendimientos, asambleas, agrupaciones barriales, movimientos sociales, que surgieron por aquellos años por iniciativa de la gente, vecinos y trabajadores, acá estamos.
Hoy podemos decir que somos un producto del trabajo, y queremos que nuestro trabajo sirva para todos. Haciendo libros, o en el futuro haciendo otras cosas, ese es el espíritu de nuestro emprendimiento, hacer de nuestro trabajo una experiencia, un lugar, que les sirva a muchos compañeros más. No queremos encerrarnos en nosotros mismos, queremos sumar nuevos compañeros, oír ideas frescas que nos entusiasmen, buscar la forma de hacer más cosas, por eso la carto, como la llamamos cariñosamente es un espacio abierto para todos”.
Por otra parte continúa desde las 18 a 21 HS. en la Biblioteca Monseñor Cáneva el
Taller Intensivo de Entrenamiento Teatral con Ricardo Bartís. Este taller permanecerá abierto hasta el sábado 13. Entrada Libre y gratuita para personas seleccionadas a través de la convocatoria de artistas.
Concurso Gastronómico
En el Gran Hotel Azul y a las 19 horas se entregarán los premios de “Sancho, Señal Que Cocinamos” pertenecientes al Concurso Gastronómico de Repostería para Personas con Enfermedad Celíaca organizado por la Facultad de Agronomía. UNICEN. Concurso para encontrar el sabor azuleño para los celíacos. La actividad busca sensibilizar sobre la dieta del celíaco y promover la prevención.
Música
A las 19:30 HS. En el Salón Cultural llega la música de O Son Do Ar. Música Celta con una entrada de $10.
Es un conjunto de música celta formado en el año 2008. Está integrado por siete músicos azuleños cuyos integrantes son: Flavio Germán Fiorenza (gaita, Melódica, flauta celta), Leonardo Javier Fiorenza (bajo), Pablo Javier De Rosa (saxo, clarinete y flauta traversa), Marcos Daniel Castiglione (teclados), Franco Sotosanti violín), Diego Hernán Fiscella (batería y percusión) y Martín Fiscella (guitarra eléctrica)
Más tarde, a las 19:30 HS. en el Parador Lola Mora se inaugurará una muestra de collages a cargo de Ignacio Leibovich con una entrada libre y gratuita.
En sus obras conviven su formación profesional como diseñador gráfico y un mundo único y personal creado a partir de la inclusión de los más diversos elementos, recopilados y atesorados por Ignacio desde su infancia hasta la actualidad. Elige el collage como técnica y de esta manera consigue transmitir algo de ese goce infantil y lúdico de sus primeras experiencias plásticas.
En su última producción incorporó el uso del dibujo y de papeles pintados con acrílico aplicados y tratados como un trazo de pincel. Sus personajes son bellas mujeres sacadas de contexto y puestas en situaciones absurdas; sorprendidas y arrinconadas por irrupciones de color. El agua y la vegetación tienen un papel preponderante, reflejo de una personalidad sensible a la naturaleza, pero que también pueden aparecer como
desbordadas fuerzas naturales que invaden la escena. Los títulos de sus obras funcionan como un componente más de su estructura, completan el sentido y refuerzan el clima por momentos de desconcierto, otras veces de silenciosa desesperación. Detrás de lo humorístico muchas veces se intuye una atmósfera de opresión como en Mujer descansa en muelle y duerme cuatro días y medio, donde las piernas incompletas de una figura femenina atraviesan el papel en una diagonal vertiginosa. En el caso de Mujer excede el bote y camina por el río Uruguay una figura emerge entre dos bandas de color, la estética publicitaria de la misma se completa con el dibujo de unas piernas frágiles que avanzan sobre el agua. Se trata de una mujer fragmentada, casi pidiendo ayuda desde el papel. Los bellos colores, objetos casi insignificantes y una aparente simplicidad contrastan con el universo apenas esbozado de estas criaturas.
Fresia González
Sobre el artista:
Nace en Buenos Aires en 1974. Se gradúa de Diseñador gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Año 2000. Asiste a workshops y seminarios de arte y diseño (tipografía, arte, pintura). Colecciona objetos (botellas, papeles, servilletas, estampillas, vasos). Actualmente reside en Buenos Aires, trabaja en proyectos de diseño digital e interactivo, y concurre al taller de la artista Margarita García Faure. Ha participado de varias exposiciones y concursos en los años 2007, 2008 y 2009.
La muestra estará abierta hasta el domingo 14 en el horario de 12 a 22 HS.
Charla
A las 20 HS. en el Concejo Deliberante de Azul se llevará a cabo una charla sobre “La Diversidad Cultural en Azul” con Alberto Sarramone Y “Yuyú” Guzmán. La actividad es coordinada por LRI 805 Radio Universal FM 106.1
- Diversidad en la Pluralidad con libertad y justicia. Alberto Sarramone.
- La estancia argentina es una creación básica de la diversidad cultural de cada región donde apareció- “Yuyú” Guzmán.
Música
Posteriormente, a las 20:30 HS. en el Ex Galpón de máquinas del Ferrocarril Sud
“... donde hay música no puede haber cosa mala”. Miguel de Cervantes en Don Quijote de la Mancha, II, 34
“En el galpón del ex Ferrocarril Sud intentamos resignificar el espacio al darle al lugar una utilización muy distinta de la pensada originalmente, alentar al público a interactuar con el ámbito y la propuesta artística: una intervención audiovisual interdisciplinaria que combina una instalación interactiva, conciertos y una fiesta en un lugar en desuso”. Entre Cruces
Cecilia López. Música mecánica para Chapas
Bárbara Togander. Música experimental
Atlante. Pop
Colectivo Sub Klub. Música grave
Onda Vaga. rumba-cumbia-reggae-folk-rock-tango
Entrada Libre y gratuita
Cecilia López con Música Mecánica para Chapas
Es un trabajo para intérpretes e instrumentos variables y dos láminas de acero de grandes dimensiones suspendidas en el aire y amplificadas con micrófonos de contacto piezoeléctricos. La experimentación se centra principalmente en la retroalimentación sonora y la posibilidad de filtrar sonidos a través de las chapas.
El sonido de los instrumentos es modificado por la chapa y su movimiento, y viceversa. Esta situación de interpenetración de los sonidos lleva a los músicos a escuchar con todo el cuerpo, a improvisar observando. La interpretación de la obra surge del encuentro entre la forma escrita y la improvisación.
La obra es una investigación sobre las chapas como materiales resonantes, como objetos de sonido en el espacio. Se trata de una vibración que está allí, así como la luz o el calor. No es la música como relato lineal sino como proceso, espacio sonoro.
Barbara Togander
Las incursiones de Togander en el jazz y la música experimental a través de los años han sabido desconcertar tanto a entendidos como a no iniciados en estos lenguajes musicales.
Su espíritu desprejuiciado por naturaleza le ha permitido forjar con el tiempo un estilo propio, curiosamente impredecible. Multifacética, dueña de una voz ingeniosa y una actitud libre de cánones musicales, esta artista tiende a focalizar en los detalles de lo imprevisto como punto de partida para el hecho musical, generando de esta manera situaciones de extrañamiento sonoro, en ocasiones tan sólo clasificables de “toganderianas”.
Atlante
Ramiro Pinto, ex cantante de Austral, elige presentarse como un resurgido habitante de la legendaria civilización desaparecida en el mar en vez de cómo el sobreviviente de una banda disuelta.
Suena anfibio: entre el rock y el pop.
Colectivo Artístico Sub Klub:
Sub Klub es un proyecto audio visual, nacido en Buenos Aires a principios de 2009, estableciéndose como una propuesta diferente, en la escena local.
Así primero, surgió un ciclo de fiestas apoyado en la creciente aceptación de los ritmos quebrados y la electrónica alternativa, una escena en pleno furor, en momento de expansión y actualización, exigían un club que agrupe sus más variados estilos y represente su sonido agrupando lo mejor de la música grave.
Durante 2009 y 2010 programaron fiestas, tanto en Buenos Aires como en Córdoba, a la vez los integrantes de Sub Klub recorren el globo realizando visuales y sets musicales en ciudades como Bogotá o Roma.
Onda Vaga
Cinco músicos provenientes de la cultura rock se desembarazaron de sus cables y distorsiones para brindarse a su público de la manera que mejor les sale: divirtiéndose. Las letras profundas, sencillas y soñadoras y los arreglos corales y armónicos de las canciones así como la clara intención de relajarse a la hora de tocar en vivo, esta mezcla de rumba-cumbia-reggae-folk-rock-tango alegre, genera una respuesta unánime del público que es cada vez mayor.
En 2008 grabaron Fuerte y Caliente, en 2009 tocaron varias veces junto a Manu Chao y realizaron su primera gira por Europa. Este año, grabaron su segundo disco Espíritu Salvaje - recién editado- giraron por ciudades argentinas y volvieron a recorrer Europa. Sus conciertos en Buenos Aires atraen a miles de personas.
Integrantes
Nacho Rodríguez y Marcelo Blanco (ex Doris) junto con Marcos Orellana y Tomás Justo (Michael Mike) en cajón flamenco, guitarra criolla, cuatro venezolano, trompeta, sumaron a Germán Cohen (Satélite, Orquesta de salón) quien aporta su voz y el timbre de su trombón a la banda.
Luego culmina el día con la obra de teatro de Osqui Guzmán. A las 21:30 HS. Teatro Español, “El Bululú” con el auspicio del Teatro Nacional Cervantes. Al finalizar la función estará presente la Escuela de Espectadores con Jorge Dubatti y la Coordinación de Nora lía Sormani con una entrada libre y gratuita. Retirar con anticipación
Mauricio Dayub, dirige la versión de Leticia González de Lellis y Osqui Guzmán del clásico que supo hacer por años y allí por los 70’ José María Vilches.
El Bululú era un comediante que andaba por los pueblos, solo, representando a los personajes de una comedia, entremeses, poemas y canciones. El actor y director español realizó más de 4.500 funciones recorriendo localidades de toda la Argentina.
Esta obra que atrapó a Osqui Guzmán cuando era aún adolescente y estudiaba en el Conservatorio de Arte Dramático, es retomada por el actor que se sumerge en el Siglo de Oro Español llevado por las voces de Cervantes, Lope, Lorca, Machado y lo enhebra con su propia historia, la cultura boliviana, utilizando el teatro como máquina de la memoria.
Autor: José María Vilches
Adaptación: Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis
Actuación: Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis
Música: Javier López Del Carril
Vestuario: Gabriela Aurora Fernández
Iluminación y escenografía: Graciela Galán.
Diseño de movimiento: Pablo Rotemberg.
Asistente de dirección: Leticia González de Lellis
Producción del TNC: Lucero Margulis
Dirección: Mauricio Dayub
Sobre los artistas
Osqui Guzmán. Actor, director, autor y docente. Ha participado en las siguientes obras de teatro:"Arlequino" de la Banda de la Risa. Dirección: Claudio Gallardou, "El Batacazo" Dirección: Mauricio Dayub, “Somos Nosotros” Para Teatro x la Identidad - Dirección y actuación, “Variedades antinavideñas” Dirección: Leticia González y Osqui Guzmán, “El Niño Argentino” Dirección: Mauricio Kartun, “Sorpresa” y “Jugadores” dirigiendo al grupo de improvisación Qué Rompimos!, "El Pelele" de La Banda de la Risa, "Sucesos Argentinos", “La Fabulosa Historia de los Inolvidables Marrapodi” de Los Macocos, end_of_the_skype_highlighting “El pasajero del barco del sol” y “Los Indios Estaban Cabreros” – Dirección: Rubén Pires.
Recibió en su carrera los siguientes galardones: Premio mejor Actor de Reparto – Premio Florencio Sánchez 2007, Mejor Actor – Premio Teatro del Mundo 2007, Nominado como mejor actor – Premio ACE 2006, “Derechos Torcidos” Dirección: Hugo Midón, Premio mejor Actor – Atina 2006,“Sueño de una noche de Verano” Dirección: Alicia Zanca – Teatro Gral. San Martín 2005, “Don Chicho” Dirección: Leonor Manso, “El Grito Pelado” Dirección: Hugo Midón, Premio a la labor actoral Teatro del Mundo 2003 por “El Grito Pelado” y “Don Chicho”, “Mi bello Dragón” Dir.: Ricky Pashkus y Enrique Pinti, Premio Revelación Masculina –Clarín 2002 por “Mi Bello Dragón”, Revelación Masculina -ACE '99 por “Los Indios Estaban Cabreros”, Revelación Masculina -Trinidad Guevara ‘98/99 por “Los Indios Estaban Cabreros, entre otros.
Sus participaciones en televisión más importantes han sido: B&B, La liga, Casi Ángeles, Hermanos & Detectives, 1/2 Falta, TVO, Mar de Fondo, Nominado como mejor labor humorística en TV – Premio Martín Fierro 2006, Jesús, el heredero, Floricienta, Malandras, I Pagliacci, Una para todas, Mil Millones, Acorraladas, Peor es Nada, Buenos Vecinos, Campeones. Además actuó en las siguientes películas: Pájaros Volando, El Torcan, La hora de los valientes, La Suerte está echada, La Puta y la Ballena, Tres Pájaros, El Mar de Lucas y La fuga.Jurado de honor de los premios Clarín de teatro.
Letizia González de Lellis. Se inició en improvisación teatral desde 1998. En los años 2000 y 2001 formó parte de Proyecto Impro, dirigida por Oscar Guzmán y producida por Sucesos Argentinos. Actualmente es integrante de Qué Rompimos!. Con este grupo presentó "Improvisadores de Historias" y "Jugadores", una comedia dramática de improvisación que se encuentra actualmente en cartel en el teatro La Comedia. Como docente ha dictado clases de improvisación junto a Oscar Guzmán y en la Escuela de Comedia Musical de Julio Bocca. Estudió con Augusto Fernández. Hizo clown con Cristina Moreira y Tony Lestingi y mascara neutra con Raquel Sokolowicz
Lo que viene / Sabado 13
08.00 hs.
Gastronomía, Deportes y Turismo
Torneo de golf 36 hoyos meddal play "Don Quijote de la Mancha"
Lugar: Golf Club La Camila
09.30 - 11:30 hs.
Talleres y participación comunitaria
Fotografías de Paisajes Urbanos
Lugar: Colegio de Arquitectos
15.00 - 17:00 hs.
Talleres y participación comunitaria
El color del viento
Lugar: Centro Recreativo y de Espacimiento 'Cacique Catriel'
15.00 hs.
Arte y Diseño
Finalización mural colectivo. Pinturas
Lugar: Colegio Sagrado Corazón
16.00 hs.
Literatura, Académico y Educación
Visita guiada por el Lago Güemes y la Costanera
Lugar: Lago Güemes
17.00 - 19:00 hs.
Talleres y participación comunitaria
El color del viento
Lugar: Centro Recreativo y de Espacimiento 'Cacique Catriel'
18.00 - 20:00 hs.
Talleres y participación comunitaria
Fotografías de Paisajes Urbanos
Lugar: Colegio de Arquitectos
18.30 hs.
Literatura, Académico y Educación
Ajedrez Sin Fronteras
Lugar: Gimnasio Colegio Sagrada Familia
19.00 hs.
Música
Musa Rea
Lugar: Salón Cultural
19.30 hs.
Literatura, Académico y Educación
Presentación de la Edición de Colección del Libro Don Quijote De La Mancha. Ilustrado Por Miguel Rep y con Edición De José Manuel Lucia Megías
Lugar: Biblioteca Popular de Azul Bartolomé J. Ronco
20.00 hs.
Arte y Diseño
Inauguración Muestra “Ichthus”. Juan Olmedo. Esculturas
Lugar: Cooperativa Eléctrica de Azul (CEAL)
20.00 hs.
Arte y Diseño
Inauguración Muestra. La Plata desde el cielo. Vicente Viola
Lugar: Colegio de Arquitectos
20.00 hs.
Música
La Joven Guarrior
Lugar: Plaza San Martín

20.30 hs.
Literatura, Académico y Educación
Taller de Literatura Latinoamericana con Washington Cucurto y Ricardo Piña
Lugar: Club 781
21.30 hs.
Teatro y Danza
Nada Del Amor Me Produce Envidia
Lugar: Teatro Español
También recuerden de las exposiciones permanentes y adhesiones.

Restricción del tránsito vehicular en el puente de Av. Perón

La Municipalidad dispuso a partir de ayer restringir el tránsito pesado en el puente ubicado en Av. Perón y Costanera a partir de un informe elaborado por la Dirección de Vialidad de la provincia. En el lugar se colocó una estructura para imposibilitar que vehículos que superen las 2 toneladas y los 2, 40 metros puedan circular y cartelería a ambos márgenes del puente. Asimismo se dispuso que durante 10 días personal del área de Tránsito esté en la zona.
En conferencia de prensa, el secretario de Obras y Servicios Públicos, Claudio Molina recordó que luego de una inquietud presentada por la comisión vecinal del barrio Villa Fidelidad respecto al estado del puente San Martín, en el año 2007 se envió desde el municipio a Vialidad de la provincia la solicitud de estudiar ese pedido, verificando además los puentes Mitre y San Benito.
El informe definitivo, que fue recibido hace pocos días, determina que el puente ubicado en Av. Perón y Costanera presenta problemas en su estructura, por lo que pidió que se restringa el tránsito pesado y que se realice un estudio de mayor complejidad para saber si hay que realizar tareas de mejoras o reemplazar el existente.
En tal sentido el funcionario informó que “ya nos pusimos en contacto con la Facultad de Ingeniería de la UNICEN que realizará este estudio para determinar los pasos a seguir”. Si puede circular carga pesada o se debe limitar la cargoa
En otro orden explicó que “con la Subsecretaría de Seguridad y Control Urbano se está evaluando el comportamiento del tránsito pesado, fundamentalmente para el barrio Villa Fidelidad, para que no recaiga solo sobre puente San Martín sino ver la posibilidad de que se distribuya hacia el puente Mitre”.
Por su parte el director de Hidráulica y Vialidad Urbana, Héctor Comparato remarcó que “desde el área provincial se informó que los puentes de Av. Mitre y el San Benito no presentan deterioro significativo, solo recomiendan un mantenimiento”.
Con respecto al puente San Martín cabe consignar que a pedido de la comisión vecinal de Villa Fidelidad se solicitó ver la factibilidad de construir pasarelas a ambos lados, “luego de los estudios realizados nos aconsejan hacer una estructura independiente aguas arribas del puente”, finalizó.
Texto / Foto: Prensa Municipal / Hector Garcia

En el Colegio de Abogados de Azul

Disertación del Juez Edgardo Salatino en el Curso sobre “Estrategia de litigación para el ejercicio de la defensa penal”

Organizado por la Comisión de Jóvenes Abogados del Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Azul, hoy viernes 12 de noviembre tendrá lugar la conferencia de cierre del Curso sobre “Estrategia de litigación para el ejercicio de la defensa penal”. La misma estará a cargo del Juez Edgardo Salatino, especialista en los temas abordados en la mencionada propuesta de capacitación.
El Curso dio inicio el pasado 12 de octubre y tuvo una duración total de cuatro clases brindadas por el Defensor General del Departamento Judicial de Azul Diego Fernández, sumándose ahora este último encuentro, ésta vez con la presencia del Juez Edgardo Salatino mañana a las 16 hs. en la sede del Colegio de Abogados departamental –Av. Pte. Perón Nº 514-.Los Dres. Fernanda Giménez y Federico Garaicoechea, integrantes azuleños de la Comisión de Jóvenes Abogados, informaron que la mencionada capacitación “superó las expectativas” con “más de 60 inscriptos”.
Desde la Comisión de Jóvenes Abogados matriculados también se destacó la presencia en Azul de Edgardo Salatino, quien es un reconocido abogado y juez que ha escrito numerosas obras sobre la figura del particular damnificado entre otros temas de interés para el estudio del Derecho y el ejercicio de la profesión.
Trayectoria de EDGARDO HORACIO SALATINO:
-Abogado egresado de la Universidad de Buenos Aires.
-Actualmente Juez del Juzgado en lo Correccional N° 1 del Departamento Judicial de Quilmes
- Anteriormente:
Secretario del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N° 3 de La Plata, a cargo de la Secretaría dedicada a la investigación de los hechos ocurridos en la última dictadura militar
Secretario del Tribunal en lo Criminal N° 3 del Departamento Judicial de Quilmes
Es Auxiliar docente en el Departamento de Derecho Penal y Criminología. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires en las materias:
-Garantías constitucionales del derecho penal sustantivo y el derecho procesal penal.
-La actividad probatoria en el proceso penal.
- Ha sido Profesor de la Escuela de Capacitación Judicial de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional.
-Autor de varios trabajos de Derecho Procesal, entre ellos:
“El querellante particular y el particular damnificado. (Participación en el juicio abreviado y en la suspensión del proceso penal a prueba)”.

Foto: Gustavo Topor

Imposición del nombre Aimé Painé al Jardín 918

Se realizó el acto de imposición del nombre “Aimé Painé” al Jardín de Infantes Nº 918. Encabezó la ceremonia el intendente Omar Duclós y estuvieron presentes autoridades educativas; directivos, docentes, alumnos y padres del establecimiento; funcionarios municipales, concejales, consejeros escolares y representantes de instituciones intermedias.
Luego de la entonación del Himno Nacional que fue interpretado por la Banda Combate de Perdriel, la directora del Jardín Mónica Gagioli expresó que “desde hoy tendremos completa nuestra identidad, porque desde hoy tendremos un nombre que inequívocamente nos va a acompañar para siempre”.
Gagioli agradeció a todos los que trabajaron para que esto fuera posible y rememoró las reuniones previas, la votación para elegir la denominación y la alegría al recibir la resolución ministerial que avalaba lo actuado.
Respecto al nombre elegido, la docente manifestó que “Aimé Painé fue una destacada luchadora mapuche, artista y portavoz de su cultura; conquistó un lugar importante en el ámbito cultural argentino y desarrolló con originalidad la música de su pueblo, a pesar de que los medios y gobiernos de su época la ignoraran y no apoyaran su obra”. Luego invitó a maestras y alumnos a descubrir la placa respectiva.
Más adelante, el intendente Omar Duclós destacó que “es un verdadero orgullo que en la ciudad de la diversidad cultural esta comunidad educativa haya promovido de manera consensuada la imposición del nombre de Aimé Painé a este querido jardín”.
En este sentido, el jefe comunal recordó que “durante muchos años la institución funcionó en una vivienda alquilada y después de una larga lucha junto al Consejo Escolar y a la comunidad educativa, logramos que hace cuatro años se habilitara este edificio que fue construido por la Dirección General de Escuelas de la Provincia”. En este punto, también rindió homenaje a los referentes de la lucha por la sede propia para el jardín como Susana Arbio y la entonces directora Mónica Mercader.
Asimismo, el Intendente felicitó a la comunidad educativa ya que “felizmente se avanza en consagrar la identidad de este Jardín con la imposición del nombre y un nombre que además de la virtudes que le corresponden a Aimé Painé, es un símbolo de un componente de nuestra identidad”.
“Tenemos que hablar de la lucha por reivindicar ese componente originario de nuestra identidad porque todos sabemos cómo ha sido nuestra historia, todos sabemos el avasallamiento, el sometimiento a los pobladores originarios. En el año del Bicentenario es oportuno recordar a los hombres que intentaron que nuestra historia fuera distinta, como Manuel Belgrano quien quería que se trabajara por la integración de los pobladores originarios. Nuestra historia hubiera sido otra y nuestra conformación sociocultural también”- agregó Duclós.
Por último, el mandatario subrayó que “es importante que en esta época de reflexión del Bicentenario rescatemos justamente este componente de nuestra identidad, su acervo cultural para que quede definitivamente integrado en nuestra identidad y para que los chicos puedan incorporarlo; ya que son quienes tal vez tienen más capacidad para incorporar con grandeza y sin ningún tipo de mezquindad, lo que es la diversidad, la integración, la unidad desde la diversidad”.
Por su parte, la jefa Distrital María del Carmen Breglia también resaltó la idea de llamar Aimé Painé al establecimiento e hizo una breve semblanza de su vida y legado cultural.
Finalmente, se realizó un acto recreativo que incluyó la participación de los niños del Jardín, una suelta de palomas y la presentación de alumnos del Taller de Folclore de Facundo Ponce.

Texto / Foto: Prensa Municipal / Hector Garcia

Entrega de subsidio al Centro de Jubilados Cacique Catriel
La subsecretaria de Relaciones Institucionales, Silvana Arruti hizo entrega ayer de un subsidio al Centro de Jubilados Cacique Catriel destinado a gastos de funcionamiento. Recibieron la ayuda económica la presidenta de la institución, Delia Molina y miembros de la comisión.
Texto / Foto: Prensa Municipal / Hector Garcia

Disertación sobre Seguridad Social en el Colegio de Abogados de Azul

Organizada por el Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Azul y el Departamento de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho de la UNICEN, hoy viernes 12 de noviembre tendrá lugar una disertación sobre Seguridad Social a cargo de la Dra. Alicia Braghini.
La disertante invitada, la abogada y jueza Alicia Braghini, es Juez Titular del Juzgado Federal de la Seguridad Social Nro. 7 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Posee una amplia formación y trayectoria en la profesión en diferentes ámbitos y jerarquías, destacándose como integrante del Fuero Federal de la Seguridad Social desde el año 1989. Es vasto además su desempeño académico y en la docencia, habiendo sido docente de la cátedra de Derecho del Trabajo y Seguridad Social de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador; en la actualidad forma parte de la cátedra del Derecho del Trabajo y Seguridad Social de la Facultad de Derecho de la Universidad de Morón; es docente de posgrado del Curso de Derecho de la Previsión Social organizado por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales; y ejerce la docencia además en la Escuela Judicial del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación como también en la Escuela de Capacitación dependiente de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional.
El temario de la mencionada conferencia será: Movilidad de Haberes Previsionales – Leyes 18.037 y 24.241 - Aplicación de los fallos Badaro, Elliff - Ejecución de Sentencia – Medidas Cautelares – Res. Anses 884 -
Por último, se informa que la sede del evento programado para el 12 de noviembre a las 18 hs. será el Colegio de Abogados de Azul ubicado en Av. Pte. Perón Nº 514 de dicha ciudad.

Foto: Gustavo Topor

Ciclo de exposiciones de CEAL Cultura

El sabado 13 expone Juan Bautista Olmedo "ICHTHUS"

.

El ciclo 1, 2, 3 Probando suspendido

"Los organizadores del ciclo "1,2,3 Probando..." informan que este domingo 14 de noviembre se suspende el ciclo programado para dicha fecha en razon de que en la misma se realizara el cierre del "IV Festival Cervantino", el cual comienza a partir de las 18.30 hs. en la Isla del Balneario Municipal con la presentacion del Grupo de Teatro Catalinas Sur y continuando con el concierto de Ruben Rada".

Alta adehsión al paro provincial‏

La Asociación Trabajadores del Estado Seccional Azul (ATE) informa que el paro llevado en el dia de ayer en los sectores provinciales fue del 60%.

Desde ayer ´compañeros/as acamparon frente a la casa de la Provincia en Capital Federal donde desconcentrarán hoy viernes a las 12 horas.

Jorge Omar Menchaca / Secretario de prensa.

Pago de programas de empleo

La Oficina de Empleo comunica que el viernes 19 comienza el pago de los Programas de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, correspondiente al mes en curso de acuerdo al siguiente cronograma:

El sabado Carus escuchara a los vecino de Villa Piazza Norte

El próximo sábado 13 de Noviembre a partir de las 10 hs. el Concejal Agustín Carús escuchará las inquietudes de los vecinos que deseen acercarse a Avda. Piazza y la Vía del Ferrocarril, dentro de la zona comprendida por el Barrio Piazza Norte.Esta actividad se enmarca en el Programa Barrio x Barrio Institucón x Institución que se viene desarrollando desde Pro Azul Carús Conducción, por lo que invitamos a los vecinos a participar de este encuentro informal donde podrán comentar las necesidades y propuestas para mejorar su barrio.

Donación de sillas de ruedas

La Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA) realizó la donación de dos sillas de ruedas a la Municipalidad de Azul, en cumplimiento de uno de los objetivos institucionales de su Área Social programados para 2010.
En nombre de la asociación, el presidente de la Regional Centro Mario Julio Layús hizo efectiva la entrega de elementos al intendente Omar Duclós quien estuvo acompañado por la secretaria de Salud y Desarrollo Social Adriana Scalcini.
En la ocasión, el jefe comunal agradeció a la entidad por la donación realizada a la comuna.

Texto / Foto: Prensa Municipal / Hector Garcia

Nuevo nombre para la Escuela N° 504

El próximo 16 a las 9 se llevara a cabo el acto de imposición de nombre a la Escuela N° 504, la que a partir de dicho día se llamará Escuela N° 504 Cooperativa Escolar las Abejas.
El mismo surgió de las elecciones realizadas en el año 2009 siendo aprobado por la dirección de cultura y educación.
Se invita por este medio a todos quienes quieran acompañarnos en tan importante momento

Sub 17

La Selección realizó su último entrenamiento

El Sub 17 azuleño entrenó hoy por última vez antes del gran partido final del próximo sábado en Bahía Blanca.

Los chicos han entrenado con todo en la parte futbolística, táctica y técnica. Ayer estuvimos en el entrenamiento en San José y daba gusto ver con las ganas y la unión de grupo entre jugadores y cuerpo técnico que hay en el plantel para afrontar el partido del sábado. Los jugadores menos Emiliano Bustamante están todos en excelentes condiciones. Esperamos una gran tarea de nuestra Selección y con gran fé esperamos el encuentro.
Seguro en todas las canchas azuleñas estarán con la radio en la oreja escuchando el partido y esperando un gran partido y un gran triunfo de los pibes azuleños.
Le tenemos mucha fé al equipo, y sabemos que cualquiera fuera el resultado van a dejar todo en la cancha. El grupo dá una fé que hay que estar ahí mientras entrenan para constatarlo, nosotros que siempre estuvimos en los entrenamientos y en los partidos lo sabemos y lo escribimos para que Ud lo pueda palpitar.
Aunque no se estile hacer esto, arriesgo un resultado: ganamos 2 a 1 en el tiempo reglamentario, 0 a 0 en el alargue y la gran figura de la tarde Ivan Ortíz nos dá la clasificación y todos a esperarlos en el balneario y a despertar a los que duermen y festejar todos en el centro de nuestra ciudad.

Por Hector "MALELO" Pavone
Quita de puntos a Independiente de chillar

¿Qué quieren que los aplaudamos?

La Liga de Fútbol de Azul quitó por intermedio de su Tribunal de Disciplinas puntos a Independiente de Chillar por un jugador mal incluído frente a Sarmiento y se los dio como corresponde al conjunto de Tapalqué. Hasta ahí todo bien, Ahora ¿ No se lo vá a sancionar a Independiente de Chillar por esto? Y no me vengan que al haber los puntos ésa es la condena porque sería muy cómico ésa respuesta. Si queremos luchar para que esto se termine en inferiores que nobleza obliga no se ha terminado porque sigue habiendo pícaros en nuestro fútbol que ponen jugadores con cara distinta y con el nombre del jugador que no está.
Si no hay una sanción fuerte me parece un grave error porque con ése criterio todos harían lo mismo. Sabemos que esto se hace y sabemos que el Presidente de la Liga de Fútbol de Azul está buscando por todos los medios ver la posibilidad de un control para que ésto se termine.
Si no se lo sanciona no creemos más en nadie, se lo debe sancionar sí o sí y sino que ¡ Que viva la pepa1

Gran Cena Show 34 aniversario de la Peña de Boca Juniors de Azul

Se realizará el día 4 de diciembre a partir de las 21,30 horas en el Centro Cesuar.
El muy rico menú consta de :
Copa de recepción- sanwich de miga- Jugos.
Fiambre: Tabla de quesos y fiambres surtidos.
Entrada: Pollo arrollado con salsa verdeo y papas cubeteadas.
Postre: Copa Helada, torta y sidra.
Mesa de Dulces. Vino. Soda. Agua. Coca Cola y cerveza.
Programa: Humorista: P. Tete de la ciudad de Las flores.
Grupo Musical: Trébol tropical
Sorteos toda la noche.
Con su número de tarjeta se sortearán:
2 viajes guiados a la Bombonera. Valor de la tarjeta: 135,- (en tres cuotas).

Este sabado feria en la Plaza San Martin

Esta sábado 13 de noviembre desde las 11 "hasta que caiga el sol y un poco mas" se realizará una nueva feria en la plaza San Martín. Una gacetilla de prensa indicó que habrá "exposición, ventas, radio abierta, mateada, música, y actividades para niños y adultos, stands de discos y libros de artistas azuleños". Participarán los banquitos de la región, además de escuelas e instituciones que aportaran elementos desarrollados en sus emprendimientos productivos.
Otro aspecto importante es la presentación del conjunto folclórico Che Paisano, que se presentará a las 18.
El comunicado finaliza indicando la invitación desde Artistas Unidos Azuleños y la Asociación Civil Caminos para "encontrarnos, para llevarnos algo lindo que nos haga falta, para mirar y admirar, o para comprar ese regalito original para alguien querido".

Club de pesca El Bagre

El Club de pesca El Bagre ha organizado un viaje de pesca al Dique Las Piedras para el sábado 20 de noviembre a las 13 horas con regreso el domingo 21 a las 15 horas, anotarse en la sede del Club Lamadrid 865 de 20 a 22 horas.

Monseñor Dante Bernacki desde Salta a Azul

El venidero sábado 13 del corriente estará de visita en nuestra ciudad Monseñor Dante Bernacki de la Renovación Carismática.
Proveniente de la provincia de Salta monseñor Bernacki cumplirá una multiple actividad en la Parroquia Ntra. Sra. del Carmen a partir de la hora 9.-
El visitante brindará una charla, oficiará una misa por la sanación de los enfermos, hara imposición de manos y se adorará al Santísimo.-
Posteriormente se servirá un almuerzo a la canasta, invitándose a toda la comunidad a participar del mismo.

Ropero abierto de Cáritas del Carmen

Desde Cáritas de la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen se informa que realizará la semana próxima un Ropero abierto a la comunidad donde se podrá adquirir ropas de distintos talles y modelos en buen estado de presentación y a muy bajo costo.-
Este Ropero funcionará de 7,30 a 11 horas a partir del día martes 16, prosiguiendo el miércoles 17 y el jueves 18 de noviembre.- Lo recaudado por la venta de estas prendas se habrá de destinar a las familias carenciadas que son atendidas por Cáritas de la Parroquia.-
Se sugiere para una mejor atención, retirar número los días anteriores

Misa para hombres en San Antonio

La secretaría de la Parroquia San Antonio de Padua, comunicó que hoy viernes 12 a partir de las 20,30 hs. se habrá de celebrar la Misa para hombres. Se invita a todos los hombres de la comunidad a participar de la misma.- Asimismo se recuerda que esta celebración se cumple todos los segundos viernes de cada mes, en el templo parroquial situado en A.Prat casi Leyría de nuestro medio.

Necrologicas

+ OMAR JUAN LAPERGOLA q.e.p.d.
Falleció en Azul, el 10 de Noviembre de 2010, a los 78 años.
Su esposa: Ramona Elsa Salinas; sus hijos: Marcelo y Mirta Lapergola; sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares, participan a sus relaciones el fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio local hoy jueves a las 11,00 hs., previo oficio religioso en capilla ardiente.
Hogar de duelo: Belgrano 65.- Donaciones: Hospital Municipal "Dr. Angel Pintos".-
Exequias y ceremonial a cargo de CEAL Servicios sociales.